Toeristen brengen Aruba miljoenen meer op, maar een groot deel gaat weer naar het buitenland
ORANJESTAD – Aruba verdiende in het tweede kwartaal van dit jaar aanzienlijk meer aan toerisme dan een jaar eerder. De toerisme-ontvangsten stegen met 18 procent tot ruim bijna anderhalf miljard florin. Daardoor liep ook het overschot op de lopende rekening sterk op. Tegelijk importeerde Aruba bijna achttien procent meer goederen, waardoor een flink deel van de extra inkomsten weer naar het buitenland stroomde.
Dat blijkt uit de nieuwste cijfers over de buitenlandse sector van de Centrale Bank van Aruba (CBA), die op 1 oktober zijn gepubliceerd. De bedragen in de tabellen zijn uitgedrukt in miljoenen Arubaanse florin en de cijfers over 2026 zijn nog voorlopig.
Het overschot op de lopende rekening kwam in het tweede kwartaal uit op afgerond 247 miljoen florin, tegen 162 miljoen florin in dezelfde periode vorig jaar. Dat is een stijging van ruim 52 procent. De lopende rekening geeft kort gezegd weer hoeveel geld Aruba per saldo verdient en uitgeeft aan onder meer goederen, diensten en inkomensstromen met het buitenland.
De belangrijkste verklaring voor de verbetering is de dienstensector. Het dienstenoverschot steeg van 835 miljoen florin in het tweede kwartaal van 2025 naar ruim één miljard florin dit jaar, een toename van ruim 23 procent.
225 miljoen meer uit toerisme
Vooral het toerisme bracht meer buitenlands geld binnen. De CBA registreerde in het tweede kwartaal bijna anderhalf miljard florin aan toerisme-ontvangsten, tegenover 1,25 miljard florin een jaar eerder. Dat is ongeveer 225 miljoen florin meer.
Tegenover die ontvangsten staan de uitgaven van Arubanen aan toerisme in het buitenland. Die liepen eveneens iets op, van 186 miljoen naar 208 miljoen florin. Per saldo hield Aruba in het tweede kwartaal daardoor bijna 1,3 miljard florin over aan toerisme, negentien procent meer dan een jaar eerder.
Onder toerisme vallen volgens de CBA de goederen en diensten die bezoekers tijdens hun verblijf op Aruba kopen en, omgekeerd, de bestedingen van inwoners van Aruba in het buitenland. Vliegtickets worden niet bij deze post meegerekend, maar onder transport.
Ook over de eerste helft van het jaar is de groei fors. In de eerste zes maanden van 2026 registreerde de CBA samen ongeveer 3,2 miljard florin aan toerisme-ontvangsten, tegen 2,9 miljard florin in dezelfde periode van 2025. Dat is een stijging van ongeveer twaalf procent.
Import groeit met bijna 18 procent
Maar tegenover de sterke inkomsten uit toerisme staat een eveneens forse stijging van de invoer. Aruba importeerde in het tweede kwartaal voor 818 miljoen florin aan goederen, tegen ruim 695 miljoen een jaar eerder. Dat betekent een stijging van bijna achttien procent.
De uitvoer nam procentueel zelfs sterker toe, van afgerond 85 miljoen naar 108 miljoen florin, maar is in omvang veel kleiner dan de import. Daardoor liep het tekort op de goederenbalans op van 610 miljoen naar bijna 711 miljoen florin.
Over de eerste zes maanden van het jaar betaalde Aruba ongeveer 1,6 miljard florin voor goederenimport, ruim zestien procent meer dan de 1,4 miljard florin in de eerste helft van 2025.
De cijfers illustreren daarmee opnieuw hoe sterk de Arubaanse economie afhankelijk is van toerisme én van ingevoerde goederen. De extra toeristische inkomsten blijven niet volledig in de lokale economie: een deel vloeit via hogere importen weer naar het buitenland.
Eerste halfjaar toch iets minder overschot
Opvallend is dat de spectaculaire verbetering in het tweede kwartaal niet betekent dat Aruba over het hele eerste halfjaar een groter overschot heeft geboekt.
In de eerste helft van 2025 bedroeg het overschot op de lopende rekening gezamenlijk 709 miljoen florin. In de eerste zes maanden van dit jaar was dat 685 miljoen florin, ongeveer drie procent minder. Dat komt doordat het eerste kwartaal van 2026 minder sterk was dan het eerste kwartaal van vorig jaar.
De economie ontvangt dus duidelijk meer geld uit het toerisme, maar tegelijkertijd nemen ook de uitgaande geldstromen toe. Naast de hogere goederenimport is er bijvoorbeeld nog altijd sprake van een negatieve inkomensbalans.
Aruba betaalde in het tweede kwartaal per saldo 72 miljoen florin meer aan inkomen naar het buitenland dan het uit het buitenland ontving. Onder deze inkomenspost vallen volgens de CBA onder meer winsten, dividenden en rente.
Sterke groei reserve-assets
Ook aan de financiële kant valt een grote verandering op. De zogenoemde reserve-assets namen in het tweede kwartaal door transacties met 492 miljoen florin toe. In hetzelfde kwartaal van vorig jaar was dat 162 miljoen florin. Over de eerste helft van 2026 gaat het om 842 miljoen florin, tegen 378 miljoen een jaar eerder.
Die bedragen mogen niet worden gelezen als de totale omvang van Aruba’s deviezenreserves. De betalingsbalans registreert hier de transacties in reserve-assets gedurende de betreffende periode. De officiële reserves van de centrale bank worden in de financiële rekening opgenomen.
De ontwikkeling wijst er wel op dat tegenover de sterke instroom van buitenlands geld een aanzienlijke opbouw van buitenlandse financiële activa staat.
Voor huishoudens betekent het grotere externe overschot niet dat er rechtstreeks honderden miljoenen florin extra beschikbaar komen. Wel laten de cijfers zien dat de belangrijkste inkomstenbron van Aruba sterk blijft groeien. Hoeveel daarvan uiteindelijk bij werknemers en huishoudens terechtkomt, kan uit deze betalingsbalanstabellen alleen niet worden afgeleid. De sterk gestegen import laat tegelijkertijd zien dat de groei van de toeristische inkomsten gepaard gaat met een grotere vraag naar goederen uit het buitenland.
Download de nieuwste cijfers over de buitenlandse sector van de Centrale Bank van Aruba (CBA)
