ORANJESTAD – Nieuwe klimaatscenariorapporten voor Aruba, Curaçao en Sint-Maarten zijn voortaan beschikbaar in het Papiamento, Papiamentu en Nederlands. Tegelijkertijd is een interactieve digitale tool gelanceerd waarmee inwoners, scholen en beleidsmakers kunnen bekijken hoe het klimaat op de eilanden zich richting 2050 en 2100 mogelijk ontwikkelt.
De rapporten zijn gebaseerd op een Engelstalige publicatie die in december 2025 verscheen. Ze bevatten scenario’s voor veranderingen in onder meer temperatuur, neerslag, windsnelheid en zeespiegel.
De projecties zijn samengesteld met mondiale klimaatmodellen en historische waarnemingen van de eilanden. Daardoor zijn de scenario’s toegespitst op de specifieke geografische en klimatologische omstandigheden van Aruba, Curaçao en Sint-Maarten.
De informatie moet de regeringen helpen bij het opstellen van klimaatadaptatieplannen. Daarbij gaat het bijvoorbeeld om keuzes over kustbescherming, waterbeheer, ruimtelijke ordening en maatregelen tegen hitte en extreme neerslag.
Interactieve tool
Naast de rapporten is een nieuwe scenariotool toegevoegd aan de Klimaateffectatlas van de drie landen. Gebruikers kunnen daarin kiezen tussen de jaren 2050 en 2100 en vervolgens bekijken wat de verschillende scenario’s betekenen voor temperatuur, regen, wind en zeespiegel.
De tool is beschikbaar in de lokale talen en is volgens de initiatiefnemers ook bedoeld voor onderwijs, publieksvoorlichting en gesprekken met maatschappelijke organisaties en andere belanghebbenden.
De klimaatscenario’s zijn ontwikkeld door het International Panel on Deltas and Coastal Areas, samen met het KNMI en de meteorologische diensten van Aruba, Curaçao en Sint-Maarten. Ook de regeringen van de drie landen waren bij het project betrokken.
De digitale tool is ontwikkeld door Stichting Climate Adaptation Services. Het project wordt gefinancierd door de Nederlandse overheid.
-
De nieuw vertaalde klimaatscenariorapporten zijn beschikbaar via de websites:
